СТЕРЕОтипи

Саме у ЧУЖІЙ країні відчуваєш, що ж про тебе, тобто твою країну думають насправді. Кусочки інформації, які ми отримуємо з газет чи телебачення, не показують справжнього життя тої чи іншої держави. А імідж, який нам нав"язують чи пропагують часто відрізняється від того, що є в житті.

Так само і тут. Про нас у Франції знають, якщо чесно, то мало. А те, що знають, просто викликає здивування. Чи то в нас так погано працюють ЗМІ чи державна пропаганда, але інформація явно обмежена і часто викривлена. Так недавно я була ошелешена тим, коли мене французи спитали, як там комунізм в Україні!!! Коли я почала пояснювати, що в нас вже 20 років, як комунізму нема, то побачила недовірливі погляди. Я не знаю, чи так вже в нас помінялася міжнародна політика до зближення з Росією, але французи думають, що ми живемо дуже погано і в минулому столітті. Можливо, частка правди в цьому є.

Я не люблю Макдональдс. Це гидота! Проте французи дивуються моєму смакові і називають мене "Fille bizare" (дивна дівчина). А після цього питаються, чи є в нас Макдональдси.

А ще мене вражає l'hypocrisie française (французьке лицемірство). Коли тебе питають "Ça va?" (як справи?) і ти маєш відповісти Ça va (все добре). Інакше тебе не зрозуміють. Це тільки ми, слов"яни, відповідаємо щиро. Насправді нікого не хвилює, що в тебе на душі, головне постійно усміхатися і казати Ça va! 
Або коли тобі французи усміхаються і приємно розмовляють -- цн аж ніяк не означає, що вони це і відчувають. Потім вони все тобі викажуть, та ще й в такий момент, коли ти цього від них аж ніяк не очікуєш!!!!
Вони нас не розуміють. Французи дуже загнані в рамки. Коли на дорозі пише, що можна їхати зі швидкістю 110 км/год, то він так і буде їхати. І ні на трошки більше! Коли у машиніє 4 місця з пасками безпеки, то ніхто не візьме п"ятого пасажира, адже це буде небезпечно для його життя!!! А хто за це відповідатиме?! 

Нам, слов"янам, притаманне більш пофігістичне ставлення до життя і світу. Ми хочемо кожного дня свята, нових відчуттів, якогось екстриму. Французи більш врівноважені, передбачені, педантичні. Для них все просто, адже вони живуть за інструкціями та правилами!!! Ах, який жах!!!! 


Різні в нас світогляди. Щирість і лицемірство. Відкритість та інтравертність. Схід і Захід Європи!

Білоруси, які теж тут працюють волонтерами, теж мене здивували. Жаліються, що українці їх не люблять. Заперечую. Питаюся, а чому ви не розмовляєте своєю рідною мовою, білоруською? Вони мені розказують, що в них така важка історія. Росія вкрала частину історії, частину Литва. Питаюсь, а звідки ви це знаєте. Виявляється, що вони це все вчать в школах, білоруську мову теж, проте дуже мало. Зі всіх 15 білорусів, тут тільки двоє розмовляють своєю мовою!!! А ще мене вразило, що білоруська мова, література, музика в них неформат, андеграунд, що іноді доходить до абсурду. Наприклад, вечірку з білоруською мовою і музикою організовують геї!!!

Також виявилося, що білоруси не ображаються, коли їх називають бульбашами. Вони також себе так називають і навіть гордяться цим. Тому дивуються, коли українці ображаються на "хохлів". Проте, думаю, в України інша історія :)))