пʼятниця, 20 серпня 2010 р.

ФРАНЦУЗЬКІ СНИ

Сьогодні ВНОЧІ щось снилося. Верзлося. ЩО саме я не пригадую, на жаль. Проте вчора нас підвозили французи, і довелося довго з ними балакати французькою. На загал, французи не надто освічені, часто не знають, де точно знаходиться Україна, асоціації з Україною в них теж не дуже яскраві -- Чорнобиль, Шевченко (Андрій, звісно), Динамо, Тимошенко (часто імені її вони не можуть згадати, а просто кажуть "жінка з косою"), брати Кличко, Помаранчева революція. Складається таке враження, що молодь не прагне особливо до знань через те, що батьки забезпечують їм майбутнє, купують машини.

Серед всіх виявився один дуже розумний мужчина, інженер-ядерник. Саме він був одним з розробників нового саркофагу над Чорнобильським реактором. Тож він розповідав дуже цікаві речі, розпитував про Україну, про свободу слова, дивувався, що в Україні вона все ж таки є,  відмінності в медіаполітиці в Україні та Росії,   українську політику, прагнення українців в Европу чи Росію. Я намагалася пояснити, що насправді ми, прості українці, не хочемо йти знову ні в які союзи, ні з Европою, ні з Росією! Здається, він зрозумів. Бо наприкінці сказав цікаву річ: ""Це напевно тому, що ви, українці, довгий час були під Сталінським режимом, комуністичним режимом, тому для вас зараз так важлива свобода!".

Отож, вночі мені марилося))) А вранці моя колєжанка Іра розповіла, що я розбудила її вночі, бо розмовляла... французькою мовою!!! Спочатку Іра подумала, що я хочу її розіграти, жартую. Проте, коли я не реагувала на її слова, вона зрозуміла, що я все-таки сплю!))))))

... говорити вві сні французькою. Що ж... наступний етап думати французькою вже вдень!))))))

4 коментарі:

  1. Дивись не забудь рідну мову! А то я тебе вб*ю!

    ВідповістиВидалити
  2. ти що --- не забуду!!!!! просто хочу знати досконало і інші мови)))

    ВідповістиВидалити
  3. Максиме, а ти хто такий, щоб її вбивати. Слідкуй за словами, бо дійсно можеш нарватись на неприємності!
    Читав твій блог і щось лише москальську говірку там бачу. Тому просто заткнись !!!

    ВідповістиВидалити