(моя маленька суб'єктивна рецензія)
давно хотіла почитати цю книжку і ось, нарешті отримала її в подарунок.
перші 50 сторінок прочитала на одному подиху - сюжет трохи надуманий, але нібито починається пригодницько і навіть з натяком на детектив.
наступні 50 сторінок інтрига продовжується. Дівчисько Редька їде підкоряти сніги Гімалаїв. описи гірських сіл, їжі, краєвидів, традицій і характерів людей захоплює.
але вже десь на 150-й сторінці я зрозуміла, що так далі діло не піде. несвідомо мене постійно щось дратувало у цій книжці. і тут дійшло! мова головних героїв - не те, що вона сленгова, з матюками (хоча і це теж), а те, що словниковий запас головної героїні, а з нею, здається, і авторки, дуже маленький, куций і сумний. від цього книжку стає просто нестерпно нудно читати, попри неймовірно велику потребу задовільнити цікавість до Гімалаїв та чужих культур. отак.
це не перша моя потуга осилити праці ірени карпи. колись я починала читати і "15 хвилин трави", "Фройд би плакав", та далі перших 50-80 сторінок справа не доходила. колись я списувала це на своє юнацьке несприйнняття укрсучліту. тепер, розумію, справа не у всій сучасній літературі, а конкретно в карпі. а жаль. от карпа журналіст мене дуже пре. читаю її колонки, статті - і смакую оригінальні думки та стиль. може просто Піца Гімалаї не на мій зуб?
ПіСі. я не критик, просто читач зі своює суб"єктивною думкою.без претензій на істину.
Немає коментарів:
Дописати коментар