Найбільше запам"яталися кілька книжок. "Троє товаришів" Ремарка читаю вже втретє цього року. Любов, дружба, відлуння війни -- вічні теми, написані особливо, з гумором, по-ремарківськи. Тут атмосфера міжвоєння, кризи відчувається просто у повітрі, я б сказала, навіть запахові та смакові. Ремарк кількома штрихами, деталями з теплотою та любов"ю замальовує звичайний вечір такої незвичайної пригоди під назвою життя.
"Ти і без цього знаєш забагато, щоб бути по-справжньому щасливим!"
Також відкриттям для мене стало читання "GENERATOIN "P" Пєлєвіна! Книжка, яка ламає свідомість. Одна з найкрасномовніших цитат про сучасне суспільство споживання : "І куди б ви не дивилися, ви все одно дивитися у ""вогонь, в якому згоряє ваше життя. Милосердя в тому, що замість крематоріїв у вас телевізори та супермаркети." Ще одна цитатка: "В постфрейдизмі прийнято вважати, що в інформаційну епоху сублімації підлягає не тільки сексуальність, як та енергія, що витрачається на беззмістовний щоденний перегляд телепрограм." І ще одна: "Завжди рекламують не речі, а людське щастя. Завжди показують одинаково щасливих людей, але у різних випадках це викликано різними покупками. Тому людина йде у магазин не за речами, а за щастям, а його там не продають!". І на останок: "Про цей світ взагалі ніхто нічого по-справжньому не розуміє". -- цілком погоджуюся з автором.
"GENERATION "P" дуже перегукується з романом французького письменника Фредеріка Бегбедера "99 франків". Спочатку я подивилася однойменний фільм, далі прочитала книжку в українському перекладі, далі у французькому. Що тут скажеш? Три різні світи: фільм і книжка, зрозуміло, завжди різняться, а переклад теж не може передати гру слів, сленг та манеру автора. Історія рекламіста, який пише книжку-сповідь до всіх людей, щоб зупинити те, що він накоїв, що зупинити, практично, нереально. Тут зачепили такі фрази: "Я живу з того, що брешу вам, і платять мені за це достобіса". "Все тимчасове і все купується. Кохання, мистецтво, планета Земля, ви, я. Смерть є настільки неминучою, що приходить до всіх зненацька. Як знати, що цей день неостанні? Всі гадають, що мають час. А потім бац -- і все: гинуть, час вийшов. Про побачення зі смертю ніколи не знайдеш запису у щоденнику". Далі: "Ваші страждання -- допінг для торгівлі. На нашому жаргоні це зветься "посткупівельним розчаруванням".
Дуже сподобався роман Достоєвського "Ідіот". Глибоко, сильно, ходиш потім і обдумуєш ніби реальну людину цю книжку. Пише натільки сильно, що розкриває цілий світ... Що тут скажеш -- геній!!!
Ліну Костенко і Стуса варто почитати. Решта - сучасна дурнувата псевдолітература!
ВідповістиВидалити